症例1

症例1 頸部痛 51歳女性 

Case 1. Neck pain    51 year old, female
姿勢1.jpg
2005年1月29日、物を取って元の場所に戻す時に首に激痛が走る。
医師による診断はレントゲン上、特に異常無しとのこと。
しかし、頭痛、肩こり、頭を右に向けられない、
うがい等で上を向くと痛みを認めるような症状が続き2月23日来院。
3月9日には左右向く時の痛みが半減する。
4月11日には、うがいも出来るようになる。
6月13日には体調が良いと来院。
10年前に腰椎椎間板ヘルニアと診断されて以来続いていた
ドーンとした腰の疲れも無くなってきたとのこと。
写真からも腰の左への移動が無くなってきているのが分かる。
2/23から6/13まで5回来院、うちアジャストメントは2回。

On January 29, 2005, I picked-up something to put it to its original place, and an acute pain ran through my neck. X-rays revealed nothing particular at this point and the medical doctor dismissed the patient. However, the patient visited our office on Feb. 23 because of continuing symptoms of headaches, shoulder discomfort, difficulty turning the head to the right side and pain when gargling.
After last adjustment, on March 9, the pain upon turning the head to the right was reduced by half. The patient became able to gargle on April 11.
The patient visited our office on June 13 and said that her physical condition was good. The patient seemed to be free from any lumbar fatigue due to a herniated disc diagnosed ten years before. The photography also reveals that there is no displacement in the lumbar area moving to the left.
The patient visited our clinic 5 times since Feb. 23 and we made adjustment twice upon those visits.